English to Spanish and Spanish to English translators
Airspeed Translations Ltd is a professional translation agency specialising in providing corporate clients with technical translation and interpretation services.
Unlike most translation agencies, we specialise in only two languages: English and Spanish.
Our expertise allows us to provide a full range of services from direct document translation (Spanish to English and English to Spanish) to helping people to communicate on the phone. Because of our Spanish-English focus, our expertise extends to language localisation. Spanish is a language which is spoken in many different countries and groups across the world. As such, there are many distinct differences and cultural nuances in the Spanish language among its many native speakers. We can adapt translations to these local needs. English<>Spanish services: Translation Written document translation (Spanish to English and English to Spanish). Many formats accepted (Word, Excel, pdf, html, etc.) Editing & Proofreading If your document is for publication or has been amended, you may want a second pair of eyes to take a look to perfect the end-product Audio transcriptions We can transcribe and subsequently translate any type of audio material:radio or police interviews, sports commentaries, etc. Localisation Because of our Spanish-English focus, our expertise extends to website and material localisation. As with UK and US English, each Spanish-speaking country has its own special variances and we can tailor your translation to suit the target market. This can be very important for vital details such as product names since a name that seems very harmless and suitable in one country can in fact be offensive in another. Good examples are Vauxhall's Nova, which in Spanish could imply "Does not go - No va", and Mitsubishi's Pajero (a very vulgar word in most Spanish-speaking countries!) Professional Language Support Airspeed Translations can help your company gain the necessary advantage to succeed in international commerce with the Spanish-speaking world by helping you make telephone calls, write letters, complete forms and research target market cultures, by providing interpreting for meetings, visits or conference calls and by offering general advice on working with the Spanish language.
We also visit companies across the UK and offer a face to face interpretation service as well as offering general advice on working with the Spanish language.